Da Aldeia ao Planalto Central
Ana Ostapenko
Há um ano eles eram apenas adolescentes indígenas em busca de um sonho, cantar rap para sua cidade ouvir, através de uma oficina ministrada pela Central Única das Favelas de Dourados – MS na Aldeia Jaguapirú, surgiu o grupo Brô MC’s o primeiro grupo de rap do Brasil que mistura em suas letras português e guarani.
Em dezembro de 2009 lançaram seu primeiro cd, confeccionado de maneira artesanal, embalado por amigos e vendido durante a sua apresentação no Festival Conexão Hip Hop, uma festa dedicada à cultura feita em Dourados todos os anos, não deu pra quem quis, todos queriam aprender a cantar a nossa língua nativa que cativou a todos logo na primeira apresentação.
Com letras que falam da sua realidade na aldeia, dos sonhos que tem e de amor, misturam nossas duas línguas e fazem um arranjo inédito que contagia quem ouve, os CDs logo terminam na “baquinha” montada durante o show e os downloads na internet já passam de 10 mil, é o fenômeno da disseminação do rap indígena para o mundo.
Em 2010 foram mais de 30 apresentações dentro e fora do estado, dentre elas, Show do Projeto Ava Marandu, juntamente com Milton Nascimento, nos Arcos da Lapa em setembro no Encontro da Diversidade Cultural promovido pela Secretaria de Identidade e Diversidade Cultural, na inauguração do SESC Belenzinho em São Paulo em dezembro e agora vão para a apresentação que pode ser uma das mais importantes da sua vida Bruno, Kelvin, Charlie, Clemerson e DJ Danilo Vão tocar na posse da primeira mulher presidente do Brasil, Dilma Roussef.
Para eles será uma honra, cantar num momento histórico como esse, a consagração de um sonho, e a abertura para que o Brasil veja um pouco da cultura do Mato Grosso do Sul e de seus indígenas, uma vez que a aldeia de Dourados é a segunda maior do Brasil.
Eu “imploro” pela letra da música “EJU ORENDIVE” em guarani. Sou professora da rede municipal e estou trabalhando esta música com minhas turmas, porém não a possuo no dialeto original. Gostaria que meus alunos tivessem acesso à letra desta música em guarani. Já tive o privilégio de apreciar a uma apresentação do grupo e fiquei encantada. Um grande abraço! Dagmar